EP36

a, igeo mwoya?

아, 이거 뭐야?

啊，这是什么情况？

10:00 - 0:00

ani ige cham

아니 이게 참

哎，这个真的...

20:03 - 0:05

wae geureonji moreugeteo.

왜 그런지 모르겠어.

我也不知道为什么会这样。

30:06 - 0:08

ajik jega nunmuleul heulril ttaega anin geot gatayo.

아직 제가 눈물을 흘릴 때가 아닌 것 같아요.

可能现在还不是我流泪的时候。

40:08 - 0:12

aninga bwayo.

아닌가 봐요.

好像还不是。

50:12 - 0:13

ajik gal gili neomu meon geot gatgo

아직 갈 길이 너무 먼 것 같고

感觉前面的路还很长，

60:13 - 0:16

modeun geoti jogeum deo almatge

모든 것이 조금 더 알맞게

等所有事情再更合适一点，

70:18 - 0:23

jal joripi dwaeteul ttae

잘 조립이 됐을 때

等所有事情都妥当安排好

80:23 - 0:25

geuttae yeoreobundeul apeseo

그때 여러분들 앞에서

到那时候，我会在大家面前

90:25 - 0:27

daechage uldorok hagetseupnida.

대차게 울도록 하겠습니다.

痛痛快快地哭一场。

100:27 - 0:30

ige cham hwaldongeul hamyeonseo

이게 참 활동을 하면서

这一路活动下来，

110:32 - 0:35

manheun ildeuli iteotneunde

많은 일들이 있었는데

真的发生了很多事，

120:35 - 0:37

geu ildeuleul gyeokeumyeonseo

그 일들을 겪으면서

经历那些事情的时候，

130:38 - 0:39

uri erideul apeseo ulgo sipji anhdeoragoyo.

우리 에리들 앞에서 울고 싶지 않더라고요.

我发现自己不想在我们爱丽面前哭。

140:39 - 0:43

mwonga naega deo deundeunhan

뭔가 내가 더 든든한

总觉得我应该成为

150:43 - 0:48

beotimmoki doeeojugo sipeotdeon geot gatayo.

버팀목이 되어주고 싶었던 것 같아요.

更可靠的支柱。

160:50 - 0:52

nanen baekhyeonineun eoneu sanghwangeseodo heundeulriji anhgo

나는 백현이는 어느 상황에서도 흔들리지 않고

“伯贤不管遇到什么情况都不会动摇”，

170:53 - 0:56

uri erideuli neul nareul geokjeonghajiman

우리 에리들이 늘 나를 걱정하지만

虽然我们爱丽总是担心我，

180:57 - 1:01

a, yeoksi uri baekhyeonineun dandanhane

아, 역시 우리 백현이는 단단하네

但能听到“啊，果然我们伯贤很坚强”，

191:01 - 1:06

raneun mali jeil gajang deutgi johgoyo.

라는 말이 제일 가장 듣기 좋고요.

这句话是我最爱听的。

201:06 - 1:08

apeurodo geureol geotigo

앞으로도 그럴 것이고

以后也会是这样，

211:08 - 1:10

jeoraneun sarameun deo yeolsimhi haeseo

저라는 사람은 더 열심히 해서

我这个人会更加努力，

221:12 - 1:15

yeoreobundeul jikyeodeuridorok hagetseupnida.

여러분들 지켜드리도록 하겠습니다.

好好守护大家。

231:15 - 1:18

geureonikka yeoreobundeuli ulgo

그러니까 여러분들이 울고

所以你们可以哭，

241:19 - 1:21

je pume angigo

제 품에 안기고

可以投入我的怀里，

251:21 - 1:23

jeoneun neul ireohge

저는 늘 이렇게

我会一直这样，

261:25 - 1:27

pal beolrigo ireohge

팔 벌리고 이렇게

张开双臂，

271:27 - 1:29

neul iteul tenikkayo.

늘 있을 테니까요.

一直在这里等着你们。

281:29 - 1:31

yeoreobundeul himdeulmyeon

여러분들 힘들면

大家累的时候，

291:31 - 1:33

eonjena jeohante gidaeseyo. algetjyo?

언제나 저한테 기대세요. 알겠죠?

随时都可以靠着我，知道了吗？

301:33 - 1:34

ne.

네.

嗯。

311:35 - 1:36

oneul an uleotdago aswiwohaji malgo.

오늘 안 울었다고 아쉬워하지 말고.

别因为我今天没哭就觉得遗憾。

321:36 - 1:39

jigeum geuraedo banju ttaemune

지금 그래도 반주 때문에

其实刚才因为伴奏，

331:40 - 1:43

han se beon ulkeokhan geol jigeum da chamatgeodeunyo.

한 세 번 울컥한 걸 지금 다 참았거든요.

我差点哽咽三次，都忍住了。

341:43 - 1:45

wae uleoyo?

왜 울어요?

为什么哭啊？

351:47 - 1:49

ulmyeon an dwaeyo.

울면 안 돼요.

不能哭。

361:50 - 1:51

oneul uri bumonimdo watgi ttaemune

오늘 우리 부모님도 왔기 때문에

今天我爸妈也来了，

371:52 - 1:54

jega uneun moseupeul bomyeon

제가 우는 모습을 보면

如果看到我哭的样子，

381:54 - 1:56

ama gaseum jjiteojil sudo iteoyo.

아마 가슴 찢어질 수도 있어요.

他们可能会心疼到不行。

391:56 - 1:57

adeuli eolmana gosaenghaneunji algo itgi ttaemune.

아들이 얼마나 고생하는지 알고 있기 때문에.

因为他们知道儿子有多辛苦。

401:57 - 2:00

amuteun geureohseupnida.

아무튼 그렇습니다.

总之就是这样。

412:05 - 2:06

saranghapnida.

사랑합니다.

我爱你们。

422:12 - 2:13
0:00
0:00